Competition

Short 2

Just For The Record 07:10
Serbia and Montenegro 2020
Directed by: Vojin Vasovic
Screenplay: Vojin Vasovic
Animation: Mladen Nikolic, Snezana Cubrilovic, Vojin Vasovic
Technique: 3D
Music: Original Score-Dalibor Bekerevic, Sound Design-Vladimir Kerkez
Production/School: Vojin Vasovic, Senka Radivojevic
Dialogue language: N/A
Subtitles language: N/A

In an abandoned attic, dictaphone robot REC desperately tries to connect to тхе bird that stops on its window. Using his play button to say something, he finds himself shocked by the content and scares the bird away. He rushes to make her come back, to record over his "own voice" before his battery leaks.

Elsewhere 06:00
Germany 2020
Directed by: Sylwia Kubus
Screenplay: Sylwia Kubus
Production/School: Sylwia Kubus
Dialogue language: English

The protagonist is leaving on a journey to the places, that remind her of the past. The woman looks back on her memories of the unhappy love and tries to leave these behind.
Cornstalk / Dylda 08:15

Russian Federation 2020
Directed by: Anastasiia Zhakulina
Screenplay: Maria Chernitsina
Production/School: Nikolay Makovsky, Andrey Khrzhanovsky
Dialogue language: No Dialogue



This is a story about a Princess, whose life is not so easy because of her giant height. The King arranges a ball in an attempt to marry off his daughter. But all the suitors run away in horror. Despair and a chance lead the Cornstalk to where she finds her happiness. 

Anna, cat-and-mouse 05:26

Russian Federation 2020
Directed by: Varya Yakovleva
Screenplay: Varya Yakovleva
Production/School: Vladimir Gasiev
Dialogue language: No Dialogue



A man is spying on Anna, he breaks into her house, destroys everything that surrounds Anna, trying to take possession of her.

URBAN GOAT 11:23

Russian Federation 2020
Directed by: Svetlana Razguliaeva
Screenplay: Svetlana Razguliaeva , Alexander Golubchikov
Production/School: Nikolay Makovsky
Dialogue language: No Dialogue



In the rural Siberia, where there is only an airfield and a disco in the village club of all the entertainment, the city goat arrives to work. In a small village, she immediately attracts the attention of men, but the Goat herself can not take her eyes off the rude, but such a cute Wolf. Life with him in her imagination is seen in pink colors, but reality bites

The Mistress of the Copper Mountain 13:33

Russian Federation 2020
Directed by: Dmitry Geller
Screenplay: Vladimir Geller
Production/School: Nikolay Makovsky
Dialogue language: No Dialogue



In the Urals, there is a special culture - mining. And, like any culture, it has its own gods. In the Urals, this is the Mistress of the Copper Mountain. She manages the underground treasures, she is the keeper of the secrets of the mining professions. But she doesn’t open them to everyone, comprehension of secrets may cost lives. Every god requires his sacrifices



Our Sparkles 05:31

Canada 2020
Directed by: Catelyne Ma
Screenplay: Catelyne Ma
Animation: Catelyne Ma
Technique: Catelyne Ma
Music: Josh Sung
Production/School: Catelyne Ma
Dialogue language: N/A
Subtitles language: Chinese, English



A strong-willed child is determined to pursue art despite her overbearing mother’s desire for her to pursue science.As the mother and child explore one another’s inner world, they gradually realize how everyone’s determinations together shines the brightest.

Sailors at sea / Mousses à la mer 04:07

Canada 2020
Directed by: Helene Matte
Screenplay: Paul Zumthor , Adèle Grant
Production/School: Hélène Matte
Dialogue language: French



The sailors face the storm and know the confinement in a belly or an island ... Eg: @ 00: 04 Character says "the sea" (la mer) Eg: @ 00: 00:13 the sea is there until 00: 04:07

Let's Play a Story: The Miser / Igramo se priče: Škrtac 07:42

Croatia 2020
Directed by: Marina Andree Skop
Screenplay: Pavlica Bajsic Brazzoduro
Production/School: Darija Kulenovic Gudan, Marina Andree Skop
Dialogue language: Croatian



While having a picnic with her dad, the girl plays with her favorite toy – Miss Unicorn Girl. Her story takes us into an animated world where Miss Unicorn buys sweets at a candy shop. But soon she realizes she can’t pay it because her wallet is empty! The girl is disappointed. Her dad admits that he borrowed change from her and forgot to tell her. He calms her down with a story about a miser who treasured a lump of gold but didn't use it for anything. When the thief stole it from him, he realized that he could treasure an ordinary stone and imagine that it was gold, since it didn't serve him for anything else. The girl objects claiming she is not stingy, but she wants her money back so she can play with it. When her dad promises to repay her interest debt, she imagines the story of Miss Unicorn Girl who wants to invest the interest in ice cream for herself and her new friend. By playing an imaginary story, the girl begins an incredible improvisation.


LITTLE HILLY / 山川壯麗 18:35
Taiwan 2020
Directed by: Huang Yun Hsien, Liao Pei Yu
Screenplay: Huang Yun Hsien, Wu Yan Jie
Animation: Yu Yu、Yi-Chin Tsai、Jing-Yi Low、Pei-Yu Liao、Zhi-Zhong Tang
Technique: TurnRhino Original Design Studio
Music: KAWAMUSIC Co. Ltd.
Production/School: Hsieh Sanvy
Dialogue language: Taiwanese、Chinese
Subtitles language: English

Hilly is a 10-year-old silent Taiwanese girl, nobody was concerned about her depression and the pressure she suffered from everyday life. Hilly hates that she always oppresses herself, and also hates the world controlled by adults. What does Hilly really want to speak out to the adults?
Winter Sleep / Zimní spánek 07:00

Czech Republic 2020
Directed by: Katerina Karhankova, Alexandra Majova
Screenplay: Milada Tesitelova, Katerina Karhankova, Alexandra Majova
Production/School: Bara Prikaska



The weather forecast reports a snowfall, so it's high time for bears to go for hibernation. But Ned and Mishka crave for tasting meringues, ice cream and other yummy sweets that they think are made from snow. Therefore, they decide to make an exception, fight the tiredness and wait for the snow to start to cook.

The World Within / Le Monde en soi 18:47
France 2020
Directed by: Sandrine Stoïanov, Jean-Charles Finck
Screenplay: Sandrine Stoïanov, Jean-Charles Finck
Animation: Sandrine Stoïanov
Technique: 2D
Music: Pierre Caillet
Production/School: Jérôme Barthélemy, Daniel Sauvage
Dialogue language: French
Subtitles language: English

While preparing for her first exhibition, a young painter commits so passionately to her creations that she loses touch with reality and descends into hallucinatory chaos. Confined in a clinic, she progressively rebuilds herself through painting and the daily observation of a squirrel under her window.